Translation of “powers that be” to Russian

Select source language

Source text

14 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "powers that be" - translations and examples

powers that be noun

власть имущие мн.ч.

On this view, the privatizations of the 1990's were a scam serving only the powers that be.

В этом случае приватизация 1990-х гг. была обманом, выгодным только власть имущим.

Exemples with "powers that be"

On this view, the privatizations of the 1990's were a scam serving only the powers that be. В этом случае приватизация 1990-х гг. была обманом, выгодным только власть имущим.

Taking on the powers that be is perhaps the only way to achieve this, however risky it might appear. Наступление на "сильных мира сего" - возможно, единственный способ добиться этого, каким бы рискованным он ни казался.

The powers that be cannot allow political competition. Политическая состязательность в таких условиях недопустима.

The powers that be have chosen a spot for our anchorage. Имеющаяся власть выбрала место для нашей стоянки.

And besides, the powers that be are making much better ones now. И кроме того, нынешние правительства делают куда более продвинутые бомбы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.