Übersetzung von „quell“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "quell" - translations and examples

quell [kwel] verb Konjugation

quelled / quelled / quelling / quells

подавлять

Piecemeal curbs on globalization will not be enough to quell the revolt.

Разрозненных мер по обузданию глобализации будет недостаточно для подавления этого бунта.

Kollokationen mit "quell" (2)

quell violence quell fear

Synonyme für "quell"

quell:: allay appease calm extinguish repress subdue suppress

Beispielsätze mit "quell"

Piecemeal curbs on globalization will not be enough to quell the revolt. Разрозненных мер по обузданию глобализации будет недостаточно для подавления этого бунта.

These ministries are responsible for forces that are used to control domestic social order and quell protests. Эти министерства отвечают за силы, которые используются для обеспечения общественного порядка и подавления протестов.

This left the regime to choose between using force to quell the growing resistance or cutting its losses. Но этого не произошло, что заставило режим выбирать между использованием силы для подавления растущего сопротивления или сокращения своих потерь.

Attempting to quell disruptive technologies and protect existing companies through, for example, antitrust crusades, is not an option. Попытки подавить распространение передовых технологий и защитить существующие компании с помощью, например, антимонопольного регулирования, не являются хорошей политикой.

The intermingling of religious passion and political radicalism makes the Iraqi insurgency particularly dangerous and difficult to quell. Сочетание религиозной страсти и политического радикализма делает иракское повстанческое движение особенно опасным, а его подавление чрезвычайно сложным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.