Translation of "rare earth" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rare earth"

rare earth noun

редкоземельный

China stopped granting export licenses to Japan for rare earth metals, necessary for automobile and electronics industries.

Китай тогда прекратил выдавать Японии экспортные лицензии на редкоземельные металлы, которые необходимы для производства автомобилей и электроники.

редкоземельный элемент м.р.

редкоземельных элементов

Phrases with "rare earth" (9)

rare earth element - редкоземельный элемент
rare earth metal - редкоземельный металл
rare earth element salt - соль редкоземельных элементов
rare earth elements phosphate - фосфат РЗЭ
rare earth ion - редкоземельный ион
rare earth magnet - редкоземельный магнит
rare earth metal compound - соединение редкоземельного металла
rare earth metal oxide - оксид редкоземельных металлов
rare earth mineral - редкоземельный минерал

Contexts with "rare earth"

China stopped granting export licenses to Japan for rare earth metals, necessary for automobile and electronics industries. Китай тогда прекратил выдавать Японии экспортные лицензии на редкоземельные металлы, которые необходимы для производства автомобилей и электроники.

But Japan saw things differently and signed an agreement with Vietnam to cooperate in the exploitation of rare earth elements. Но Япония видит положение дел по-другому и подписала соглашение с Вьетнамом о совместной разработке и добыче редкоземельных элементов.

“cobalt crusts” means oxidized deposits of cobalt-rich ferromanganese crust formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing concentrations of cobalt, manganese, iron, other metals and rare earth elements; «кобальтовые корки» означает коркообразные залежи богатых кобальтом железомарганцевых окислов, сформировавшиеся в результате непосредственного осаждения минералов из морской воды на твердые субстраты и содержащие концентрации кобальта, марганца, железа, других металлов и редкоземельных элементов;

India’s clinginess aside, the United States should pay very close attention to the fact that India will be working with Russia to “explore joint development of technologies for processing rare earth materials” in the Russian Arctic. Если отвлечься от индийского подобострастия, Соединенным Штатам следует уделить особое внимание тому факту, что Индия намерена совместно с Россией «разрабатывать технологии переработки редкоземельных материалов» в российской Арктике.

And India’s government has shown its political savvy by forging an agreement to provide Japan with rare earth minerals – a vital component in many manufacturing processes – after China chose to use its supplies of rare earths as a diplomatic stick. А индийское правительство продемонстрировало свой политический здравый смысл, разрабатывая соглашение по обеспечению Японии редкими полезными ископаемыми – жизненно важным компонентом во многих производственных процессах – после того как Китай решил использовать свои запасы редкоземельных элементов в качестве дипломатического кнута.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.