Übersetzung von „recast“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "recast" - translations and examples

recast [ˈri:ˈkɑ:st] verb Konjugation

recast / recast / recasting / recasts

переделывать

These new model nationalists need not win elections to recast Europe.

Эти националисты нового образца не нуждаются в победе на выборах, для того чтобы переделать Европу.

сменить состав исполнителей (Cinema)

менять состав исполнителей (Cinema)

Synonyme für "recast"

recast:: adapt adjust fashion modify remodel reshape restructure rework

Beispielsätze mit "recast"

These new model nationalists need not win elections to recast Europe. Эти националисты нового образца не нуждаются в победе на выборах, для того чтобы переделать Европу.

What they do is they take these classic episodes of Golden Girls, and they recast all of the roles with guys. Он взял и переделал телесериал "Золотые девочки", заменив все женские роли мужскими.

More importantly, he began to recast some of Aristotle's teachings and medieval natural law doctrines to arrive at a conception of human rights. Более важно то, что он начал переделывать некоторые из учений Аристотеля и средневековых доктрин естественного права, чтобы прийти к концепции прав человека.

To succeed, though, it must be recast to include entities other than the great powers. Однако для успешного применения данного принципа его необходимо пересмотреть с целью включения в него не только великих держав, но и различных организаций.

Policymakers should recast agriculture in the new environment of globalization, supply chains, and growing domestic demand. Стратегам следует вписать сельское хозяйство в среду глобализации, систем снабжения и растущего внутреннего спроса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.