Translation of "remaining" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "remaining"

remaining adjective

- / -

оставшийся (Culinary)

I am your remaining memory.

Я ваша оставшаяся память.

остающийся

The remaining annual financial gap is therefore about $26 billion.

Остающийся ежегодный дефицит финансов составляет, таким образом, около 26 миллиардов долларов США.

remaining noun

сохранение ср.р. (action)

Trump’s foreign-policy strategy is based on remaining unpredictable.

Стратегия внешней политики Трампа основана на сохранении непредсказуемости.

remain [rɪˈmeɪn] verb Conjugation

remained / remained / remaining / remains

оставаться

I will remain at home.

Я останусь дома.

сохраняться

But huge economic challenges remain.

Тем не менее, в стране сохраняются огромные экономические проблемы.

находиться (duration)

I believe we remain in this sideways range.

Я считаю, мы находимся в боковом диапазоне.

жить (person)

I prefer to remain a living legend.

Я хочу быть живущей легендой.

other translations 1

hide

Phrases with "remaining" (59)

remaining balance remaining period remaining seat remaining life expectancy remaining duration remaining allegation remaining available resources remaining balance due remaining lifetime remaining oil life

Contexts with "remaining"

Our guiding principle always remaining: Нашим руководящим принципом всегда остается:

Trump’s foreign-policy strategy is based on remaining unpredictable. Стратегия внешней политики Трампа основана на сохранении непредсказуемости.

Implementation of the five remaining projects is in progress. Остальные пять проектов находятся в процессе осуществления.

His sole remaining heir is his daughter Rachel, who lives in Его единственный оставшийся наследник - дочь Рэйчел, которая живёт в

The goal today must be to modernize each tradition, while remaining faithful to its roots. Целью сегодня должна стать модернизация любой традиции при сохранении верности ее корням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.