Tradução de "rushes" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "rushes"
rushes
substantivo
rushed / rushed / rushing / rushes
помчаться
We are going to pause to set a little light, and then we are going to rush again right away.
У нас пауза, чтобы поставить свет, и затем мы сразу же снова помчимся вперёд.
врываться
You knock out the sentries, rush into the castle, grab the Doctor and away.
Вы убираете часовых, врываетесь в замок, хватаете Доктора и прочь.
проноситься
You're on the side of the road, cars rushing by, tractor trailers.
Вы на обочине дороги, машины проносятся, автопоезда.
нестись
Now it’s possible to see what before was only audible: right outside the windows, traffic rushes past.
Теперь видно то, что до этого было только слышно: под окнами несется поток автомобилей.
срочно отправлять
(send quickly)
We was rushed to the hospital, survived in a coma for seven months and eventually died from internal injuries.
Был срочно отправлен в больницу, находился в коме в течении семи месяцев и умер от внутренних повреждений.
хлынуть
Memories of old times rushed back into my mind.
В память мне хлынули воспоминания о былых временах
outras traduções 9
ocultar
rush
[rʌʃ]
substantivo
pl.
rushes
спешка
ж.р.
(haste)
You can't rush perfection, but in the meantime it's Shanks' pony.
Совершенства не достичь в спешке, а тем временем обхожусь своими двоими.
стремление
ср.р.
Everything including themselves in their mad rush for Godhood.
Всё, включая самих себя в безумном стремлении к Божественности.
гонка
ж.р.
Not when I have to rush into an election campaign.
Не тогда, когда я вступаю в избирательную гонку.
погоня
ж.р.
(activity)
Germany’s Rash Rush for Russian Gas
Опрометчивая погоня Германии за российским газом
спрос
м.р.
He just sold his game app, sweets rush, for $180 million.
Он только что продал приложение к игре, пользующейся большим спросом, за 180 миллионов.
тростник
м.р.
(bot)
In the place of dragons will be reeds and rushes.
В жилище шакалов будет место для тростника и камыша.
outras traduções 9
ocultar
Exemplos com "rushes"
Now, at this point, Jeremy usually rushes off to drive a car very quickly around our track.
Сейчас, Джереми бы помчался, чтобы прокатиться с ветерком по нашему треку.
Now it’s possible to see what before was only audible: right outside the windows, traffic rushes past.
Теперь видно то, что до этого было только слышно: под окнами несется поток автомобилей.
In the place of dragons will be reeds and rushes.
В жилище шакалов будет место для тростника и камыша.
An otherwise good management which increases dividends, and thereby sacrifices worthwhile opportunities for reinvesting increased earnings in the business, is like the manager of a farm who rushes his magnificent livestock to market the minute he can sell them rather than raising them to the point where he can get the maximum price above his costs.
Хорошие во всех иных отношениях руководители, увеличивая выплату дивидендов и тем самым жертвуя хорошими возможностями реинвестирования в бизнес возросших доходов, становятся похожи на управляющего фермой, который гонит на рынок замечательное стадо, как только станет возможным его продать, вместо того чтобы выращивать до тех пор, пока не сможет получить максимальную цену относительно понесенных издержек.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie