Übersetzung von „shipping“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "shipping" - translations and examples

shipping [ˈʃɪpɪŋ] substantiv

pl. shippings

отгрузочный

Recommendation 15: Simpler Shipping Marks

Рекомендация 15: Упрощенная отгрузочная маркировка

доставка ж.р.

Shipping deadline is at 4:00!

Срок доставки в 4:00!

судоходный

You're in the shipping channel.

Вы в судоходном фарватере.

морская перевозка ж.р.

Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts;

положение в отраслях, связанных с авиаперевозками и морскими перевозками, будет и впредь позволять заключать выгодные контракты;

поставка ж.р.

This shipping information includes Intrastat information.

Сведения о поставке включают сведения Интрастат.

отправка ж.р.

Use a sturdy shipping box.

Найдите крепкую коробку для отправки посылки.

шиппинговый

Other shipping companies have highlighted the need for regulations to maintain a level playing field.

Другие шиппинговые компании также говорят о необходимости регулирования с целью сохранения равенства конкурентных условий.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

ship [ʃɪp] verb Konjugation

shipped / shipped / shipping / ships

отправлять

in stock - Item will ship immediately.

на складе — товар будет отправлен сразу же.

отгружать

Select Ship Order from the Actions dropdown

В раскрывающемся списке Действия выберите пункт Отгрузить заказ.

поставлять

“We have plenty to sell, plenty to ship.

— Нам есть, что продать, что поставлять.

поставляться

By default, Exchange ships with the Do Not Forward template.

По умолчанию Exchange поставляется с шаблоном Не пересылать.

погружать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "shipping" (243)

shipping company shipping container shipping industry shipping line shipping document shipping agent shipping lane shipping address shipping information chamber of shipping

Beispielsätze mit "shipping"

Recommendation 15: Simpler Shipping Marks Рекомендация 15: Упрощенная отгрузочная маркировка

Ship the package and keep your shipping receipt. Отправьте посылку и сохраните расписку в принятии груза к перевозке.

Shipping deadline is at 4:00! Срок доставки в 4:00!

Use the wave template for shipping items for sales orders and transfer orders. Используйте шаблон волны, чтобы отгрузить номенклатуры для заказов на продажу и заказов на перемещение.

You're in the shipping channel. Вы в судоходном фарватере.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.