Übersetzung von „startling“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "startling" - translations and examples

startling [ˈstɑ:tlɪŋ] adjektiv

- / -

потрясающий

Now, these claimers were startling.

Да, это потрясающие альпинисты.

startling [ˈstɑ:tlɪŋ] substantiv

pl. startlings

потрясение ср.р.

startle [ˈstɑ:tl] verb Konjugation

startled / startled / startling / startles

поражать (frighten)

I startled her, and she slipped.

Я поразил ее и она подскользнулась.

Kollokationen mit "startling" (1)

startling challenge

Synonyme für "startling"

startling:: abrupt astonishing breathtaking disconcerting jarring shocking surprising unexpected

startle:: alarm astonish confound dismay shock surprise

Beispielsätze mit "startling"

Now, these claimers were startling. Да, это потрясающие альпинисты.

If the totals revealed in 1956 were startling in their significance, those revealed just one year later might be termed explosive. Если ставшие известными в 1956 году цифры поражали, то данные, полученные всего лишь год спустя, произвели настоящую сенсацию.

Not a very startling insight, perhaps. Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.

That is why it is startling for me to recall the sour reception that my students gave Harry Potter and the Sorcerer’s Stone in the fall of 1999, when it appeared on the syllabus of my Princeton University course on popular literature, “American Best Sellers,” which I had been teaching since 1993. Именно поэтому меня до сих пор поражают воспоминания о негативном отношении моих студентов к книге «Гарри Поттер и философский камень» осенью 1999 года, когда она впервые появилась в учебном плане курса о популярной литературе «Американские бестселлеры» в Принстонском университете.

It was then that I made a startling discovery. Именно тогда я сделал потрясающее открытие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.