Übersetzung von "take control of" ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "take control of"
take control of
verb
взять под свой контроль
The combined rebel forces reportedly took control of Karyare on 7 October, with SAF suffering a large number of casualties.
Согласно сообщениям, объединенные повстанческие силы взяли под свой контроль Карьяре 7 октября, нанеся СВС большой урон в живой силе.
брать под свой контроль
We take control of Patti's profile.
Мы берем под свой контроль Патти профиль.
Kontexte mit "take control of"
Observers seem to agree on the fact that (barred dramatic changes on the ground) the regime will be able to take control of Eastern Aleppo.
Обозреватели, похоже, согласны с тем, что сирийский режим сможет взять под свой контроль восточную часть Алеппо (если не будет каких-то драматических изменений на местах).
I can imagine a lot of people who might want to take control of Defense Department accounts, as Russian hackers also tried to do, to send false information during a military conflict.
Могу себе представить, что многие люди захотят взять под свой контроль аккаунты Министерства обороны, как это попытались сделать русские хакеры, а потом распространять через них ложную информацию во время военного конфликта.
Although surprised when no U.S. troops showed up to contest Russia’s advance, President Mikheil Saakashvili told his countrymen that “we will see U.S. military ships entering Georgian ports” and the U.S. military would take control of Georgia’s airports and ports, protecting them from the Russians.
Президент Михаил Саакашвили хоть и удивился тому, что американские войска не появились в Грузии, дабы остановить российское наступление, но сказал своим соотечественникам, что они «увидят, как военные корабли США приходят в грузинские порты», а американские военнослужащие берут под свой контроль аэропорты и порты Грузии, защищая их от русских.
The law should provide that a prior-ranking secured creditor is entitled to take control of enforcement initiated by a subordinate competing claimant at any time before final disposition, acceptance or collection of the encumbered assets.
В законодательстве следует предусмотреть, что обеспеченный кредитор с более высоким статусом имеет право взять под свой контроль процесс принудительной реализации, начатый по инициативе субординированного конкурирующего заявителя требований, в любой момент до окончательного отчуждения, принятия или инкассирования обремененных активов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung