Übersetzung von „transferability of shares“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

25 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "transferability of shares" - translations and examples

transferability of shares substantiv

возможность передачи акций ж.р. (Business Basic)

Beispielsätze mit "transferability of shares"

The parties may also restrict or exclude the transferability of the right of control referred to in article 11.2 (a) (ii). Стороны могут также ограничивать или исключать возможность уступки права распоряжаться грузом, упомянутую в статье 11.2 (а) (ii).

The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles. Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей.

“Within the limits of the law governing the transferability of an intellectual property, the law should provide that the law applicable to the creation, effectiveness against third parties, priority as against competing claimants and enforcement of a security in intellectual property is the law of the State in which the grantor is located. " В рамках права, регулирующего возможность передачи интеллектуальной собственности, законодательство должно оговаривать, что правом, применимым к вопросам создания обеспечения в интеллектуальной собственности и его действия в отношении третьих сторон, приоритета в отношении конкурирующих заявителей требований и его реализации, является право государства, в котором находится лицо, предоставляющее право.

By the mid-1970s, awareness of these unusual strengths was sufficiently prevalent among those who controlled large institutional funds so that sizable blocks of shares had been taken out of the market by people who believed that Raychem was a situation of unusual competitive strength and attractiveness. К середине 1970-х годов сведения об этих сильных сторонах компании получили достаточно широкую известность среди тех, кто контролировал крупные инвестиционные фонды; поэтому крупные пакеты акций были выведены с рынка инвесторами, верившими, что Raychem представляет инвестиционный объект, отличающийся необычайно высокой конкурентоспособностью и привлекательностью.

The parties may also restrict or exclude the transferability of the right of control referred to in article 54 (1) (b) 11.2 (a) (ii). Стороны могут также ограничивать или исключать возможность передачи права распоряжаться грузом, упомянутую в статье 54 (1) (b) 11.2 (а) (ii).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente