Translation of “varied” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "varied" - translations and examples

vary [ˈvɛərɪ] verb Conjugation

varied / varied / varying / varies

варьироваться

Attribution windows may also vary.

Окна атрибуции также могут варьироваться.

изменяться (Travel)

We may vary the Agreement at any time.

Мы можем вносить изменения в Договор в любой момент.

отличаться (Textile industry)

However, charging times may vary.

Однако в таких случаях время зарядки может отличаться.

изменять

Let’s vary the text box color, too.

Давайте изменим и фон надписи.

варьировать (Travel)

Margin levels vary among the different financial instruments.

Уровни маржи варьируют в зависимости от различных финансовых инструментов.

измениться

отличать (Textile industry)

other translations 4

hide

Collocations with "varied" (6)

varied menu gradually varied motion varied option varied pitch varied weave with varied success

"varied": synonyms

vary:: alter change deviate differ fluctuate modify shift transform

Exemples with "varied"

Project costs and duration varied according to the strategic option considered. Затраты и сроки осуществления проектов варьируются с учетом рассматриваемых стратегических вариантов.

Before and in the early acquisition years, these chemical units varied enormously. До того как быть приобретенными, как и в первые годы после их приобретения, эти химические компании чрезвычайно отличались друг от друга.

But Sweden's system has varied considerably. Но шведская система претерпела множество изменений.

In particular, tax rates that affect stocks have varied through time as political pressures change. В частности, налоговые ставки, влияющие на акции, менялись с течением времени в зависимости от изменения политического давления.

For some people, we varied how much money they could get away with - how much money they could steal. Для одной группы мы варьировали размер ставки, т.е. сколько денег они могут украсть. Для одной группы мы варьировали размер ставки, т.е. сколько денег они могут украсть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.