Traducción de "way" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

3 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "way"

way [weɪ] sustantivo

pl. ways

способ м.р.

* It's perfect this way

* Это лучший способ для того

путь м.р.

Moray is on his way.

Морей уже в пути.

отношение ср.р. (aspect)

I need your help in another way.

Мне нужна ваша помощь в другом отношении.

сторона ж.р. (side)

Which way is it to …?

В какую сторону ехать до …?

дорога ж.р. (road)

Mademoiselle, must know a way.

Мадемуазель наверняка знает дорогу.

подход м.р.

The Tu-104 was on its way.

Ту-104 был на подходе.

выход м.р.

There's always a way.

Выход есть всегда.

направление ср.р. (direction)

It also works the other way.

Механизм так же работает и в обратном направлении.

род м.р.

That's kind of profound, in a way.

Это некий прорыв, в своём роде.

район м.р. (area)

The same way I know you're the best otolaryngologist in 250 miles.

С того, что я знаю, ты - лучший отоларинголог в районе 250 миль отсюда.

манера ж.р. (manner)

The way she talks gets on my nerves.

Её манера говорить нервирует меня.

дорожный

The Council also adopted the way to achieve that goal, the road map, in its resolution 1515 (2003).

Совет также определил путь достижения этой цели, «дорожную карту», в своей резолюции 1515 (2003).

уклад м.р.

Too often, however, our policies get in their way.

Однако слишком часто им мешает принятый у нас уклад.

otras traducciones 10

ocultar

Expresiones con "way" (575)

under way - полным ходом
by the way - по тому, как
best way - лучший способ
all the way - всю дорогу
by way of - посредством
long way - длинный путь
pave the way - прокладывать путь
another way - иначе
paving the way - прокладывать путь
along the way - по пути

Contextos con "way"

* It's perfect this way * Это лучший способ для того

Moray is on his way. Морей уже в пути.

I need your help in another way. Мне нужна ваша помощь в другом отношении.

Which way is it to …? В какую сторону ехать до …?

Mademoiselle, must know a way. Мадемуазель наверняка знает дорогу.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.