Übersetzung von "weathered" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "weathered"

weather [ˈweðə] verb Konjugation

weathered / weathered / weathering / weathers

выдерживать

If you want to weather the crisis of globalization, you better Westernize.

Если вы хотите выдержать кризис глобализации, вам лучше вестернизироваться.

Phrasen mit "weathered" (4)

weathered oil weathered crude petroleum weathered joint weathered petroleum

Kontexte mit "weathered"

Although recovery in advanced countries remains fragile, developing countries appear to have weathered the storm. Хотя выздоровление в передовых странах и остаётся хрупким, развивающиеся страны, кажется, выдержали бурю.

Perhaps he didn’t think much of it at first, given that he had easily weathered other attempts to seize control of his botnet. Возможно, он поначалу об этом не думал, учитывая, что он легко выдерживал и другие попытки перехватить управление его бот-сетью.

However, since then, Lebanon has put together a coalition government, regained security and stability, weathered the global economic crisis, and now organized a largely free and fair election. Тем не менее, с тех пор Ливан организовал коалиционное правительство, восстановил безопасность и стабильность, выдержал глобальный экономический кризис и сейчас организовал, в общем, свободные и честные выборы.

If you want to weather the crisis of globalization, you better Westernize. Если вы хотите выдержать кризис глобализации, вам лучше вестернизироваться.

But ASEAN’s history suggests that the bloc can weather these storms. Но история АСЕАН показывает, что блок может выдержать эти бури.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.