Traducción de "ritorno" al ruso
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!
Publicidad
Traducciones del diccionario para "ritorno"
il
ritorno
m
sustantivo
pl.
ritorni
возвращение
ср.р.
In realtà si dovrebbe parlare di ripresa, o ritorno, dell'Asia.
В действительности это следовало бы называть восстановлением, или возвращением, Азии.
ritorno / ritornai / ritornato
вернуться
(verbo di movimento)
Per rendere la cosa più semplice, voglio ritornare al 1835.
И чтобы преодолеть эту сложность, давайте мысленно вернемся к 1835 году.
возвращаться
(verbo di movimento)
La maggior parte di loro non vuole ritornare fuori città, ma non hanno il senso di appartenenza.
Большинство из них не хотят возвращаться, но и в городе они чувствуют себя неуютно.
возвращать
Improvvisamente, quasi ci auguriamo che ritorni.
И вдруг, мы практически молим о его возвращении.
вернуть
Ora lasciatemi ritornare al motivo per cui avevamo bisogno di fare questo.
Сейчас я хочу вернуть вас к причинам такого выбора.
снова
Stiamo per terminare questo ritiro, magico, di una settimana in montagna per ritornare al mondo reale.
А теперь, когда наше путешествие подходит к концу и мы снова спускаемся на землю.
otras traducciones 4
ocultar
Expresiones con "ritorno" (12)
- di ritorno - в обратном направлении
- andata e ritorno - поездка туда и обратно
- biglietto d andata e ritorno - билет туда и обратно
- d'andata e di ritorno - туда и обратно
- acqua di ritorno - обратная вода
- colonna di ritorno - обратный стояк
- impulso di ritorno - обратный импульс
- linea di ritorno - обратная линия
- nolo di ritorno - обратный фрахт
- tempo di ritorno - время возврата
Contextos con "ritorno"
In realtà si dovrebbe parlare di ripresa, o ritorno, dell'Asia.
В действительности это следовало бы называть восстановлением, или возвращением, Азии.
D'altronde, questo non implicherebbe che un ritorno verso il principio fondativo del FMI:
В действительности, это подразумевало бы возвращение к основообразующим принципам МВФ:
Soltanto il ritorno alla moneta nazionale -ed una attenta svalutazione di quella valuta- può ristabilire competitività e sviluppo.
Только возврат к национальной валюте - и резкое обесценивание этой валюты - может вернуть конкурентоспособность и экономический рост.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
Compartir la traducción
Descargando...
Publicidad