Tradução de “встречи” para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "встречи"

встреча f substantivo Declinação

pl. встречи

das Treffen n

У нас была тайная встреча.

Wir hatten ein geheimes Treffen.

die Zusammenkunft f

К несчастью, колумбийский президент Альваро Урибе отсутствовал на встрече.

Bedauerlicherweise fehlte der kolumbianische Präsident Álvaro Uribe bei der Zusammenkunft.

das Zusammentreffen n

Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,

Als Feldbiologe sucht man einfach nur das Zusammentreffen mit diesen Tieren.

die Begegnung f (Futebol)

Жизнь состоит из встреч и расставаний.

Das Leben besteht aus Begegnungen und Trennungen.

das Forum n

СФС был создан в апреле 2009 г. на лондонской встрече в верхах "большой двадцатки" как преемник Форума финансовой стабильности.

Der FSB wurde beim G-20-Gipfel in London im April 2009 als Nachfolger des Forums für Finanzstabilität ins Leben gerufen.

der Termin m

Поиск по уже назначенным встречам

Nach vereinbarten Terminen suchen

das Spiel n (Futebol)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "встречи" (3)

место встречи анализ встречи решающее очко встречи

Sinónimos de "встречи"

встреча:: визит свидание собрание совещание

Exemplos com "встречи"

Тема нашей встречи чрезвычайно актуальна. Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.

Я бы хотел оставить вас с одной мыслью, которая для меня является главной темой этой встречи и основным способом понимания мира. Ich möchte Ihnen gern einen Gedanken mitgeben, der meiner Ansicht nach das Hauptmotiv dieser Zusammenkunft ist, und das Hauptmotiv dieser Art der Weltauffassung.

Подобные встречи были влиянием атмосферы Пражской весны. Diese Begegnungen waren aus dem Klima des Prager Frühlings entstanden.

Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными, Als Feldbiologe sucht man einfach nur das Zusammentreffen mit diesen Tieren.

Вообще, за исключением лондонской встречи в верхах в апреле 2009 г., когда удалось достичь согласия о совместном кредитно-денежном и налогово-бюджетном стимулировании, "Большая двадцатка" превратилась в очередной бюрократический форум, на котором многое обсуждается, но ни о чём не договариваются. In der Tat hat sich die G20 - sieht man einmal ab vom Londoner Gipfel im April 2009, wo ein Konsens über gemeinsame geld- und fiskalpolitische Impulse erreicht wurde - lediglich zu einem weiteren bürokratischen Forum entwickelt, wo viel diskutiert, aber wenig vereinbart wird.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.