Translation of “едва” to German

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "едва" - translations and examples

едва adverb

kaum

Они едва знали друг друга.

Sie kannten sich doch kaum.

Collocations with "едва" (3)

едва ли едва ли не едва только

"едва": synonyms

едва:: еле лишь только

Exemples with "едва"

Они едва знали друг друга. Sie kannten sich doch kaum.

Мне нравится её едва заметная улыбка, когда она берёт высокую ноту, она будто говорит: Ich liebe es, wie sie ein kleines bisschen lächelt, wenn sie auf dem Höhepunkt des Tons ist - so nach dem Motto:

Но едва ли это так. Das ist jedoch kaum der Fall.

Поставка нового оружия на такой нестабильный континент, и без того насыщенный оружием, едва ли приемлема. Auf einem so instabilen, mit Waffen gesättigten Kontinent wie Afrika steht man der Anschaffung von noch mehr militärischem Gerät nicht gerade wohlwollend gegenüber.

Я едва мог это понять. Ich konnte es kaum verstehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.