Übersetzung von "если" ins Deutsche

4 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "если" - translations and examples

если konjunktion

wenn

Ты не против, если я покурю?

Stört es dich, wenn ich rauche?

Если доживают до этого возраста.

Wenn sie überhaupt so alt werden.

falls

если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз.

falls Sie es verpasst haben, wir kommen darauf zurück.

sofern

если мы не проведём радикальных реформ, возникнут новые Гордоны Гекко и Чарльзы Понзи.

sofern wir nicht radikale Reformen umsetzen, die all dem begegnen, werden neue Gordon Gekkos (und Charles Ponzis) auftauchen.

soweit

Идентичны, если говорить о том, что видит глаз.

Sie sind gleich, soweit es Ihr Auge anbelangt.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "если" (13)

даже если как если бы в случае если если даже в случае , если на случай , если На случай , если если угодно в том случае , если если вам угодно

Beispielsätze mit "если"

если возможно, крупными купюрами. wenn möglich, bitte in großen Scheinen.

если вы это пропустили, мы посмотрим еще раз. falls Sie es verpasst haben, wir kommen darauf zurück.

если мы не проведём радикальных реформ, возникнут новые Гордоны Гекко и Чарльзы Понзи. sofern wir nicht radikale Reformen umsetzen, die all dem begegnen, werden neue Gordon Gekkos (und Charles Ponzis) auftauchen.

Идентичны, если говорить о том, что видит глаз. Sie sind gleich, soweit es Ihr Auge anbelangt.

Ты не против, если я покурю? Stört es dich, wenn ich rauche?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "если" ins Deutsche

Wörterbuch: "если" - translations and examples

Kollokationen mit "если" (13)

Beispielsätze mit "если"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter