Translation of "людская" to German

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "людская"

людской adjective Declension

- / -

menschlich

Рынок, полагает он, - это предпочтение, отдаваемое предпринимательству в ущерб людской солидарности.

In seinen Augen stellt der Markt das Unternehmertum über die menschliche Solidarität.

Contexts with "людская"

Поэтому мне захотелось выяснить, что может подразумевать такая чисто людская взаимосвязь между телевизионными программами и человеческим сознанием. Mein Ehrgeiz war also zu entdecken, was man aus dieser einzigartigen menschlichen Beziehung zwischen Fernsehprogrammen und menschlichem Bewusstsein lernen könnte.

И закон - также мощный стимул людских поступков. Nun, auch das Gesetz hat einen starken Einfluss auf menschliches Verhalten.

Рынок, полагает он, - это предпочтение, отдаваемое предпринимательству в ущерб людской солидарности. In seinen Augen stellt der Markt das Unternehmertum über die menschliche Solidarität.

Они помогли отменить рабство и потратили немало усилий для уменьшения людских страданий. sie haben sich für die Abschaffung der Sklaverei engagiert und zu anderen Anstrengungen zur Linderung menschlichen Leids beigetragen.

для этого требуется время и ресурсы, как людские, так и финансовые, и серьезная поддержка. Dazu bedarf es Zeit und Ressourcen - sowohl menschlicher als auch finanzieller Natur - und jeder Menge Unterstützung.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.