Translation of "молчать" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "молчать"

молчать verb Conjugation

молчу / молчишь / - / молчат

schweigen

Не стыдно молчать, когда нечего сказать.

Schäme dich nicht zu schweigen, wenn du nichts zu sagen hast.

still schweigen

Они молча сидели на своих судебных процессах, изредка махая друзьям и близким.

Sie saßen ihre Prozesse in völligem Stillschweigen ab, und winkten nur ab und zu Familie und Freunden zu.

still bleiben

Но причиной всеобщего молчания было то, что я называю психологический барьер страха.

Aber der Grund warum alle still geblieben sind ist, was ich die psychologische Angstgrenze nenne.

Contexts with "молчать"

Не стыдно молчать, когда нечего сказать. Schäme dich nicht zu schweigen, wenn du nichts zu sagen hast.

В подобных случаях мудрее молчать, чем разглагольствовать. In solchen Fällen dürfte es klüger sein zu schweigen als zu spekulieren.

О чём нельзя говорить, о том надо молчать. Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.

Но что может потрясти японский политический класс настолько, что он перестанет молчать? Aber was kann die politische Klasse in Japan aus ihrem Schweigen aufschrecken?

Мы не должны молчать о ежедневных нападках во Франции на евреев и синагоги. Angesichts der täglichen Attacken gegen Juden und Synagogen in Frankreich dürfen wir nicht schweigen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.