Traduction de « полно » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "полно"

полный adjectif Déclinaison

полнее / -

voll

Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы.

Also das ist der Golf von Mexiko, ein funkelnder Ort voller Fische.

vollständig

В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос.

Karatschi, eine multiethnische Metropole, könnte vollständig im Chaos versinken.

völlig

Однако до того, как возникнет этот новый порядок, миру может грозить распространяющийся беспорядок, если не полный хаос.

Aber bevor diese neue Ordnung auftaucht, könnte die Welt mit einer sich ausweitenden Unordnung, wenn nicht sogar völligem Chaos, konfrontiert werden.

komplett

Но, наверное, самое замечательное в том, что он проходит полный цикл.

Das Bemerkenswerteste ist vielleicht der mögliche komplette Kreislauf.

vollkommen

Но тишина не была полной.

Vollkommen geschwiegen wurde nicht.

generell

Суд постановил, что полное опекунство было ampquot;несоразмернымampquot;

Das Gericht entschied, dass diese generelle Vormundschaft im Fall Shtukaturov eine "unverhältnismäßige" Maßnahme darstelle.

korpulent

Дети становятся более полными, чем их родители.

Alle werden dicker und Kinder sind schon korpulenter als ihre Eltern.

unbedingt

lückenlos

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "полно" (1)

достаточно полно

Synonymes de "полно"

полный:: весь всесторонний исчерпывающий целостный

Contextes avec "полно"

В этой книге полно ошибок. Dieses Buch ist voller Fehler.

Мы должны подумать о новом глобальном экономическом порядке, который более полно отражает изменяющиеся реалии нашего времени. Wir müssen über eine neue globale Wirtschaftsordnung nachdenken, welche die sich wandelnden Gegebenheiten unserer Zeit vollständiger widerspiegelt.

И в отделении сопрано полно горячих девочек". Und die Sopran-Stimmgruppe ist einfach voller heißer Mädels."

Я думаю, что в них полно пропаганды. Ich finde, sie sind voller Propaganda.

А на вершине было слишком каменисто и полно кактусов. Aber es war oben zu steinig und voller Kakteen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.