Traducción de "путь" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "путь"

путь m sustantivo Declinación

pl. пути

der Weg m

Путь животного нужно восстанавливать самим.

Und dann muss man sich den Weg berechnen.

die Reise f (путешествие)

Путь Садата 30 лет спустя

Sadats Reise, 30 Jahre später

der Pfad m (IT Basic)

"Боже, я выбрала абсолютно не тот путь.

"Oh Mensch, ich bin hier auf dem ganz falschen Pfad.

die Bahn f

Америка опять прокладывает путь для того, что когда-нибудь хотят достичь европейцы со своими собственными меньшинствами:

Amerika ebnet wieder einmal die Bahn für das, was die Europäer eines Tages mit ihren eigenen Minderheiten erreichen können sollten:

die Route f

Это восхождение названное Путь через перевал, на куполе скалы Пейра, в Йосемите.

Dies ist ein Aufstieg, der "Dike Route" genannt wird, auf dem Peyrat Dome, oben im Yosemite.

der Hinweg m

Администрация Буша попирает все принципы и правила, чтобы проложить путь к иракской нефти для "своих" компаний.

Die Bush-Administration setzt sich über alle Bestimmungen hinweg, um ihren Günstlingen Vorteile zu verschaffen.

der Gleis m (ж.-д.)

Рельсы по которым шел поезд расходились на два пути.

Und sie fuhr auf den Gleisen, und die Gleise teilten sich.

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "путь" (31)

Млечный Путь - Milchstraße
водный путь - Wasserstraße
жизненный путь - Lebensweg
тернистый путь - Leidensweg
Волго-Балтийский водный путь - Wolga-Ostsee-Schiffahrtsweg
держать путь - losmarschieren
железнодорожный путь - Eisenbahngleis
направлять на верный путь - auf den rechten Weg führen
наставлять на путь истинный - in die richtige Bahn lenken
наставлять на путь истины - bekehren

Contextos con "путь"

Путь животного нужно восстанавливать самим. Und dann muss man sich den Weg berechnen.

Путь Садата 30 лет спустя Sadats Reise, 30 Jahre später

"Боже, я выбрала абсолютно не тот путь. "Oh Mensch, ich bin hier auf dem ganz falschen Pfad.

Это восхождение названное Путь через перевал, на куполе скалы Пейра, в Йосемите. Dies ist ein Aufstieg, der "Dike Route" genannt wird, auf dem Peyrat Dome, oben im Yosemite.

Америка опять прокладывает путь для того, что когда-нибудь хотят достичь европейцы со своими собственными меньшинствами: Amerika ebnet wieder einmal die Bahn für das, was die Europäer eines Tages mit ihren eigenen Minderheiten erreichen können sollten:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.