Übersetzung von "сценарий" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сценарий"

сценарий m substantiv Deklination

pl. сценарии

das Szenario n

И такой сценарий вполне возможен.

Dieses Szenario sollte nicht ausgeschlossen sein.

das Szenarium n

Все это должно сработать, если конечно "розовый" сценарий будет продолжаться.

All das wird bestens funktionieren, wenn die rosigen Szenarien Bestand haben.

das Drehbuch n

Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий.

Die gegenwärtige Krise hat dieses optimistische Drehbuch ausgelöscht.

Kontexte mit "сценарий"

И такой сценарий вполне возможен. Dieses Szenario sollte nicht ausgeschlossen sein.

Все это должно сработать, если конечно "розовый" сценарий будет продолжаться. All das wird bestens funktionieren, wenn die rosigen Szenarien Bestand haben.

Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий. Die gegenwärtige Krise hat dieses optimistische Drehbuch ausgelöscht.

Как можно реализовать такой сценарий? Wie kann ein solches Szenario realisiert werden?

Если изучить остальную мировую культуру, то трудно найти другое место, где был бы придуман сценарий бегства мужчин от действительности. Wenn wir uns in anderen Teilen der Welt umsehen, sind solche männlichen Szenarien der Realitätsflucht selten anzufinden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.