Tradução de “счесть” para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "счесть"

считать verbo Conjugação

считаю / считаешь / - / считают

halten (принимать за кого-либо)

Мы можем считать ее само собой разумеющейся.

Wir können sie komplett für selbstverständlich halten.

meinen

Я решила, что справлюсь за три недели, и думаю, это можно считать образцом надменности.

Ich veranschlagte drei Wochen für dieses Projekt, und das ist, denke ich, was mit Überheblichkeit gemeint ist.

zählen (о счете)

Теперь будем считать на душу населения.

Von nun an zählen wir pro Kopf.

annehmen

Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать.

Doch diese Abwertung war weit weniger bedeutend als weithin angenommen.

rechnen

Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес.

Wenn man rechnen gelernt hat, kann man ein Geschäft eröffnen.

outras traduções 2

ocultar

Sinónimos de "счесть"

считать:: вычислять подсчитывать полагать предполагать суммировать

Exemplos com "счесть"

Фоксли так хорошо подходит на должность, что не знающие его люди могут счесть, что он вымышленная личность. Das Profil von Alejandro Foxley ist so perfekt für den Posten, dass Personen, denen er unbekannt ist, ihn für eine Erfindung halten könnten.

Можно было бы счесть, что отсутствие США способствовало тому печальному состоянию, в котором находится КПЧ, поскольку в прошлом США часто принципиально и открыто выступали по некоторым вопросам, в частности, в отношении определённых стран-нарушителей. Man könnte annehmen, Amerikas Abwesenheit habe den traurigen Zustand, in dem sich die Kommission befindet, noch verstärkt, da es sich in der Vergangenheit oft entschlossen und engagiert für einige Themen eingesetzt hat, ganz besonders was bestimmte Länder mit großen Verletzungen angeht.

Он считает себя пупом земли. Er hält sich für den Mittelpunkt der Welt.

Он считает, что это любовь. Er meint, es sei Liebe.

Его дни как политика сочтены. Seine Tage als Politiker sind gezählt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.