Übersetzung von "ход" ins Deutsche

3 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "ход" - translations and examples

ход m substantiv

Deklination

pl. ходы

der Lauf m

Фактически, только сами предприниматели могут сейчас повлиять на ход событий:

Tatsächlich kann der Lauf der Ereignisse nur mehr von Vertretern der Wirtschaft beeinflusst werden:

der Gang m

Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории.

Sie dokumentierten Geschichte nicht nur, sondern halfen auch, den Gang der Geschichte zu verändern.

der Zug m

Рик Уоррен не изобрел этот умный ход.

Nun Rick Warren hat diesen klugen Zug nicht erfunden.

der Verlauf m

Так что когда он уезжал на работу в Нью-Йорк, я могла записать весь ход матча с участием Бруклин Доджерс.

Wenn er also tagsüber in New York arbeiten ging, konnte ich ihm den Verlauf des nachmittäglichen Spiels der Brooklyn Dodgers aufschreiben.

der Ablauf m

Сроки, ход дела, прибыль и общие рекламные мероприятия

Termine, Ablauf, Gewinne und gemeinsame Werbemaßnahmen

der Takt m

Говоря о синхронизации, они хотели, чтобы она синхронизировалась с ритмом и отбивала особый ритм по ходу.

Wo wir von Synchronisation sprechen, sie wollten, dass sie mit dem Rhythmus im Takt lief, und auf dem Weg bestimmte Takte spielte.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "ход" (38)

задний ход черный ход нарушать ход пускать в ход ход мыслей холостой ход выигрышный ход гусеничный ход давать ход давать ход делу

Synonyme für "ход"

ход:: движение проход путь шаг

Beispielsätze mit "ход"

Фактически, только сами предприниматели могут сейчас повлиять на ход событий: Tatsächlich kann der Lauf der Ereignisse nur mehr von Vertretern der Wirtschaft beeinflusst werden:

Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории. Sie dokumentierten Geschichte nicht nur, sondern halfen auch, den Gang der Geschichte zu verändern.

Рик Уоррен не изобрел этот умный ход. Nun Rick Warren hat diesen klugen Zug nicht erfunden.

Так что когда он уезжал на работу в Нью-Йорк, я могла записать весь ход матча с участием Бруклин Доджерс. Wenn er also tagsüber in New York arbeiten ging, konnte ich ihm den Verlauf des nachmittäglichen Spiels der Brooklyn Dodgers aufschreiben.

Сроки, ход дела, прибыль и общие рекламные мероприятия Termine, Ablauf, Gewinne und gemeinsame Werbemaßnahmen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "ход" ins Deutsche

Wörterbuch: "ход" - translations and examples

Kollokationen mit "ход" (38)

Synonyme für "ход"

Beispielsätze mit "ход"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter