Translation of "ценить" to German

6 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "ценить" - translations and examples

ценить verb

Conjugation

ценю / ценишь / - / ценят

schätzen

Вместо того чтобы ценить, мы ее выбрасываем.

Und anstatt es zu schätzen, schmeissen wir es weg.

würdigen

Важно ценить эти усилия - и требовать большего.

Es ist wichtig, diese Bemühungen zu würdigen - und weitere Anstrengungen zu fordern.

Exemples with "ценить"

Вместо того чтобы ценить, мы ее выбрасываем. Und anstatt es zu schätzen, schmeissen wir es weg.

Важно ценить эти усилия - и требовать большего. Es ist wichtig, diese Bemühungen zu würdigen - und weitere Anstrengungen zu fordern.

(Некоторые говорят, что нам нужно иногда страдать, чтобы ценить счастье. (Manche meinen, dass wir ein gewisses Maß an Leiden brauchen, um es schätzen zu können, wenn wir glücklich sind.

Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги. Wir müssen diejenigen würdigen und ermutigen, die mutige Entscheidungen treffen.

Мне не всегда нравились непредвиденные последствия, но я научился их ценить. Ich mochte unbeabsichtigte Konsequenzen nicht immer, doch habe ich sie wirklich zu schätzen gelernt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "ценить" to German

Dictionary: "ценить" - translations and examples

Exemples with "ценить"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE