Übersetzung von "Паре" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Паре"

Паре m eigenname Deklination

Paré m

пара f substantiv Deklination

pl. пары

el par m (о неодушевл.)

Здесь также имеется пара червоводен.

Hay allí un par de lombricarios también.

la pareja f (об одушевл.)

Пара хочет усыновить африканских детей.

La pareja quiere adoptar niños africanos.

пар m substantiv Deklination

pl. пары

el vapor m

Зимой от него поднимается пар из трех открытых раковин, который кажутся совсем маленькими на фоне Эцтальских гор.

De tres fuentes abiertas sube vapor en invierno, mientras que de fondo las montañas de Ötztal se alzan en el cielo.

el barbecho m (с.-х.)

Лёжа под паром, я посеял семена здорового будущего и воссоединился с теми, кого я люблю.

Al dejarlo en barbecho planté las semillas para un futuro más saludable y me reuní con mis seres queridos.

Phrasen mit "Паре" (2)

в паре с всякой твари по паре

Kontexte mit "паре"

На паре примеров покажу, как работает мой мозг. Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro.

Я думаю, что люди в паре сталкиваются с испытанием, которое они должны преодолеть вместе. Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.

Этот двигатель, и именно поэтому он так нам интересен, работает только на воздухе, не на паре, и привел за эти годы к сотням креативным разработкам, которые используют принцип двигателя Стирлинга. Este motor - era muy interesante, trabajaba con sólo aire, no con vapor, ha llevado a cientos de diseños creativos a lo largo de los años que usan el principio del motor Stirling.

И пока вы гуляете в этой замечательной паре обуви и кто-то спрашивает "Что это за обувь?" Y mientras caminas por ahí con este par de zapatos y alguien pregunta, "¿Qué son?

Приняла наш заказ, а потом подошла к паре в соседней кабинке, и заговорила таким тихим шепотом, что мне пришлось напрячь слух, чтобы разобрать, что она говорит. Tomó nuestra orden, y luego fuimos hacia la pareja en el área reservada junto a nosotros, y ella bajó tanto su voz que realmente tuve que aguzar el oído para escuchar lo que estaba diciendo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.