Traducción de "полоса" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "полоса"

полоса f sustantivo Declinación

pl. полосы

la banda f (узкий кусок)

Синяя полоса отмечает 50-ю перцентиль.

La banda azul es el percentil 50avo.

la franja f (с.-х., участок)

Мы очистили те полосы берега, которые вы видите.

Limpiamos las franjas de playa que aquí se muestran.

la raya f

Не все это является новым видом животного мира, например, вот эта рыба с белой полосой является известным видом.

Ahora no todo, no todas son especies nuevas, así como ese pez que se ve con la raya blanca que es una especie conocida.

la plana f (полигр.)

"Палаточные городки заполняются жертвами экономического кризиса", - месяц назад гласил один из заголовков на первой полосе многотиражной американской газеты.

"Ciudades de tiendas de campaña se están llenando con las víctimas de la crisis económica", se leía hace un mes en un titular de la primera plana de un periódico americano de gran circulación.

la zona f (область)

la temporada f (период времени)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "полоса" (19)

взлетно-посадочная полоса - pista de aterrizaje
широкая полоса - banda ancha
взлетная полоса - pista de vuelo
интерференциональная полоса - franja de interferencia
лесозащитная полоса - zona de protección forestal
оборонительная полоса - zona de resistencia
пограничная полоса - zona fronteriza
полезащитная лесная полоса - franja forestal
полезащитная полоса - franja forestal
полоса дождей - temporada de lluvias

Contextos con "полоса"

Синяя полоса отмечает 50-ю перцентиль. La banda azul es el percentil 50avo.

С вашей точки зрения, совет дожен гарантировать, что полоса непосредственно над Ронда-де-Дальт должна обеспечивать в своей полноте область, оборудованную для создания плавного перехода между городом и зеленью. En su opinión, eso sí, el ayuntamiento debería garantizar que la franja inmediatamente superior a la Ronda de Dalt debería prever, en toda su extensión, una zona de equipamientos que efectuara una suave transición entre la ciudad y lo verde.

Если я нажимаю на основание, полоса идёт от основания к верхушке. Así que, si aprieto la base, las bandas van de la base a la punta.

Только в этой части Южной Америки найдены останки этих животных - здесь вот такая ровная полоса - и в этой части Африки. Estos fósiles de animales sólo se encuentran en esta zona de Sudamérica, una banda muy clara aquí, y en esta parte de África.

А это офиуры, они испускают световые полосы, которые танцуют вдоль их щупалец. Y hay otras que producen bandas de luz que danzan por sus brazos.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.