Translation of “слух” to Spanish

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "слух" - translations and examples

слух m noun Declension

pl. слухи

el rumor m

и проходит слух, что здесь недавно было землятресение, и на пляж надвигается цунами.

Y se corre el rumor de que viene un gran terremoto, se viene un tsumami sobre la playa.

el oído m (способность слышать)

И они могут передвигаться в пространстве, используя слух.

Y puedan navegar por el mundo usando sus oídos.

Collocations with "слух" (11)

ложный слух абсолютный слух лелеять слух музыкальный слух настораживать слух необоснованный слух обращаться в слух острый слух превращаться в слух пускать слух

Exemples with "слух"

и проходит слух, что здесь недавно было землятресение, и на пляж надвигается цунами. Y se corre el rumor de que viene un gran terremoto, se viene un tsumami sobre la playa.

И они могут передвигаться в пространстве, используя слух. Y puedan navegar por el mundo usando sus oídos.

Но месяцев через 15 после моего переезда в Кембридж пошел слух от сына Лайнуса Полинга - тот был в Кембридже - что его отец сейчас работает над ДНК. Pero como, eh, 15 meses después de que llegué a Cambridge, un rumor empezó a surgir del hijo de Linus Pauling, quien estaba en Cambridge, decía que su padre estaba ahora trabajando con ADN.

Спасибо за то, что ваш слух был со мной. Gracias por haber sido todo oídos hoy.

Это может показать незначительным, но ужасно страшно, когда снова и снова проходит слух что следующая приливная волна, ещё больше предыдущей, дойдёт до нас то ли к часу дня, то ли к полуночи, то ли ещё когда. Esto puede parecer menor, pero es terrorífico escuchar rumor tras rumor y tras rumor que una ola gigantesca, mayor que la anterior vendrá exáctamente a la 1 p.m., o tal vez esta noche, o quizás.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.