Translation of “взятый” to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "взятый" - translations and examples

брать verb Conjugation

беру / берешь / - / берут

prendre

Нужно брать быка за рога.

Il faut prendre le taureau par les cornes.

prélever

И взяла образцы для анализа.

Alors elle préleva des échantillons.

Collocations with "взятый" (1)

вместе взятый

Exemples with "взятый"

Это - обычные клетки млекопитающего, в которые был добавлен биолюминесцентный ген, взятый у глубоководной медузы. Voici des cellules de mammifère normales génétiquement modifiées avec un gène bioluminescent prélevé d'une méduse d'eau profonde.

Мы берем предметное стекло микроскопа. On prend une lame de microscope.

И взяла образцы для анализа. Alors elle préleva des échantillons.

Он берёт ребёнка за руку. Il prend l'enfant par la main.

уметь взять мочу на анализ. Vous envoyez quelqu'un qui va juste prélever les échantillons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.