Übersetzung von „выжить“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "выжить" - translations and examples

выживать verb Konjugation

выживаю / выживаешь / - / выживают

survivre

Понимаете, недостаточно помогать просто выживать.

Vous savez, ce n'est pas assez pour survivre.

rester en vie

Основным благом в те времена было количество пищи, достаточное для того, чтобы выжить.

A l'époque, la richesse consistait à avoir assez de nourriture pour rester en vie.

se demeurer (оставаться, прожить)

déloger (вытеснить)

défaire (отделать от кого-либо)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Synonyme für "выжить"

выживать:: оставаться в живых пережить устоять уцелеть

Beispielsätze mit "выжить"

Чтобы выжить, нужно было работать. Il fallait, pour qu'il puisse survivre qu'il travaille.

Основным благом в те времена было количество пищи, достаточное для того, чтобы выжить. A l'époque, la richesse consistait à avoir assez de nourriture pour rester en vie.

Никто не способен выжить в одиночку. Personne ne peut survivre seul.

Задача в том, чтобы выжить, зарабатывать на жизнь и не стать ВИЧ-позитивным. C'est d'apprendre à rester en vie, à gagner sa vie, à ne pas devenir séropositifs.

Как 85% могут выжить питаясь 15%? Comment est-ce que 85 pour cent peuvent survivre sur 15 pour cent?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.