Translation of “на куски” to French

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "на куски" - translations and examples

на куски

en morceau (Culinary)

Collocations with "на куски" (3)

разбивать на куски разрывать на куски разрезать на куски

Exemples with "на куски"

Из-за того, что она разваливалась на куски. Parce qu'il se coupait.

Мы живем в более трудном для понимания и разбитом на куски мире. Nous vivons dans un monde fragmenté et plus compliqué.

Мировой убийца разрывает на куски более бедные страны мира в значительной степени беспрепятственно. Un tueur est en train de sévir dans les pays les plus pauvres du monde sans être inquiété.

Мы можем разбить его на куски порядка сотни генов из порядка пятиста, которые изображены здесь. Nous avons pu éliminer environ une centaine de gènes sur les quelques 500 qu'il y avait au départ.

В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация. Le 15 août 1947 à minuit, naissait une nation dans un sous-continent déchiré.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.