Traduction de « раздумье » en français
Traductions du dictionnaire pour "раздумье"
pl.
раздумья
Expressions avec "раздумье" (1)
Synonymes de "раздумье"
- раздумье:
- размышление соображение
Contextes avec "раздумье"
В ответ после небольшого раздумья я утвердительно кивнул головой.
Après une hésitation, j'ai fait signe que oui.
Минутное раздумье должно поднять другой вопрос:
Et cet instant de réflexion devrait faire naître une autre question :
Она полна уступок, сопротивления, да, нет, сейчас, потом, импульс, раздумье, день сегодняшний, день завтрашний.
Tout est question de succomber, de résister, oui, non, maintenant, plus tard, impulsif, réfléchi, orienté sur l'instant présent et tourné vers le futur.
Таким образом, единственным реальным выходом из положения будет использовать сегодняшний "перерыв на раздумье" для воскрешения существующего конституционного соглашения.
La seule solution consiste alors à utiliser la "pause de réflexion" actuelle pour faire revivre le traité constitutionnel existant, ce qui implique de prolonger le délai de ratification jusqu'en 2008.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.