Translation of “созреть” to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "созреть" - translations and examples

созревать verb Conjugation

созреваю / созреваешь / - / созревают

mûrir

Экономическая конвергенция, если дать ей созреть, могла бы направить Тайвань и НРК на эволюционный путь к общему суверенитету.

Car la convergence économique, si elle doit mûrir, pourrait placer Taiwan et la République Populaire de Chine sur la voie de l'évolution vers une souveraineté commune.

venir à maturité

Они созревали длиной около 5 сантиметров.

Ils venaient à maturité à cinq centimètres.

"созреть": synonyms

созревать:: дозревать развиваться расти спеть

Exemples with "созреть"

Экономическая конвергенция, если дать ей созреть, могла бы направить Тайвань и НРК на эволюционный путь к общему суверенитету. Car la convergence économique, si elle doit mûrir, pourrait placer Taiwan et la République Populaire de Chine sur la voie de l'évolution vers une souveraineté commune.

Недавно он в руки взял шарманку и стал петербургским шарманщиком, так как созрел для этой сложной роли всем своим богемным существованием, философией и имиджем. Il a récemment pris dans ses mains un orgue de Barbarie et il est devenu le symbole de cet instrument à Saint-Pétersbourg puisqu'il avait assez mûri pour ce rôle difficile de par son existence, sa philosophie et son image de bohémien.

Они созревали длиной около 5 сантиметров. Ils venaient à maturité à cinq centimètres.

Он был поглощен течением истории, так и не успев созреть. Il n'a pas mis de l'eau dans son vin, mais il a été dépassé par le mouvement de l'Histoire.

Как и в других новых рынках, понадобится время, чтобы созреть и затронуть места со слабыми рыночными институтами. Comme pour les autres nouveaux marchés, il faudra du temps pour que celui-ci arrive à maturation et atteigne des régions aux institutions de marché plus faibles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.