Übersetzung von „твердый“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "твердый" - translations and examples

твердый adjektiv Deklination

тверже / -

solide

Смоляной песок - твёрдый, смешанный с грунтом.

Le pétrole des sables bitumeux est solide, mélangé au sol.

fermement

Однако ЕЦБ занимает твердую позицию против их уменьшения;

Mais la BCE s'oppose fermement à la baisse.

ferme

Так что это иной вид управления, очень одухотворенный, но твердый контроль.

Donc c'est un genre différent de contrôle, très spirituel et néanmoins très ferme.

dur

Интересно, что камень не очень твёрдый.

Un problème intéressant, est que la pierre n'est pas très dure.

stable (устойчивый)

А потом вести всех твердо и устойчиво вверх.

Puis, à partir de là, vous devez leur faire suivre une trajectoire très claire, stable, croissante.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "твердый" (9)

твердый доход твердый знак твердый песчаник твердый согласный твердый спирт твердый сыр твердый выброс твердый заказ твердый процент

Beispielsätze mit "твердый"

Смоляной песок - твёрдый, смешанный с грунтом. Le pétrole des sables bitumeux est solide, mélangé au sol.

Так что это иной вид управления, очень одухотворенный, но твердый контроль. Donc c'est un genre différent de contrôle, très spirituel et néanmoins très ferme.

Интересно, что камень не очень твёрдый. Un problème intéressant, est que la pierre n'est pas très dure.

В Буддизме мы говорим "для этого необходимы твёрдый дух и мягкая душа". Dans le Bouddhisme, on dit, "il faut un dos solide et un front souple."

Твердый отказ от однопартийного государства найдет свое отражение далеко за пределами границ Японии. De plus, le ferme rejet de l'Etat à parti unique se répercutera bien au-delà des frontières japonaises.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.