Traduction de « хитростью » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "хитростью"

хитрость f nom Déclinaison

pl. хитрости

l' astuce f (коварство)

Мы пошли на маленькую хитрость:

Alors, nous utilisons une petite astuce.

la ruse f

le truc m (трюк)

l' artifice m (уловка)

la malice f (лукавство)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "хитростью" (1)

брать хитростью

Synonymes de "хитростью"

хитрость:: коварство ловкость лукавство уловка ухищрение

Contextes avec "хитростью"

Мы пошли на маленькую хитрость: Alors, nous utilisons une petite astuce.

Сказания о Торе могли бы показать, что "грубая сила не может победить утонченную хитрость", а легенды о короле Артуре показывают, как важно иметь мечту. La Légende de Thor pourrait montrer que "la force brutale ne fait pas le poids face à la ruse subtile ", tandis que les légendes arthuriennes révèlent l'importance d'avoir un rêve.

К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле. Une astuce utilisée par la plus grande fleur sur Terre.

Есть и другие генетические хитрости для получения клеток, которые активируются светом. On peut utiliser d'autres astuces génétiques afin d'obtenir des cellules activées par la lumière.

У них свои маленькие хитрости против переедания, мелочи, из-за которых они вовремя встают из-за стола. Et ils ont des stratégies qui empêchent de trop manger, des astuces qui les font sortir de table au bon moment.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.