Traduction de "хотя" en français

4 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "хотя"

хотя conjonction

bien que

Хотя все с этим согласились, я - нет.

Bien que tout le monde y consentît, moi non.

même si

Она уговорила его это сделать, хотя знала, что это не очень хорошая идея.

Elle l'a convaincu de le faire même si elle savait que ce n'était pas une bonne idée.

alors que

Актуальность этой кампании, похоже, спала, хотя угроза новых срывов сохраняется.

L'urgence de cette campagne semble avoir cependant diminué, alors que la menace de nouvelles calamités continue de planer.

malgré

Она утверждает, что не подвергалась жестокому обращению, хотя иногда ее били.

Elle indique ne pas avoir été maltraitée malgré des coups occasionnels.

quoique

Да, хотя уже поздно звонить ей.

Oui, trop tard pour l'appeler, quoique.

cependant

Большинство из отдела, хотя Тайрус был самым старшим.

Presque tout le service, cependant Tyrus était le plus ancien.

autres traductions 3

masquer

хотеть verbe

Conjugaison

хочу / хочешь / - / хотят

vouloir

а в том, чтобы хотеть то, что имеешь.

Au contraire, c'est de vouloir ce qu'on a.

Expressions avec "хотя" (3)

хотя и хотя бы и так хотя бы

Contextes avec "хотя"

Хотя все с этим согласились, я - нет. Bien que tout le monde y consentît, moi non.

Она уговорила его это сделать, хотя знала, что это не очень хорошая идея. Elle l'a convaincu de le faire même si elle savait que ce n'était pas une bonne idée.

Актуальность этой кампании, похоже, спала, хотя угроза новых срывов сохраняется. L'urgence de cette campagne semble avoir cependant diminué, alors que la menace de nouvelles calamités continue de planer.

Она утверждает, что не подвергалась жестокому обращению, хотя иногда ее били. Elle indique ne pas avoir été maltraitée malgré des coups occasionnels.

Да, хотя уже поздно звонить ей. Oui, trop tard pour l'appeler, quoique.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "хотя" en français

Traductions du dictionnaire pour "хотя"

Expressions avec "хотя" (3)

Contextes avec "хотя"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE