Translation of "ценить" to French

6 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "ценить" - translations and examples

ценить verb

Conjugation

ценю / ценишь / - / ценят

apprécier

Мне не всегда нравились непредвиденные последствия, но я научился их ценить.

Je n'ai pas toujours aimé les conséquences inattendues, mais j'ai vraiment appris à les apprécier.

estimer

Я ценю то, что он для меня сделал.

J'estime ce qu'il a fait pour moi.

Collocations with "ценить" (1)

ценить слишком высоко

Exemples with "ценить"

Мне не всегда нравились непредвиденные последствия, но я научился их ценить. Je n'ai pas toujours aimé les conséquences inattendues, mais j'ai vraiment appris à les apprécier.

Кстати, вы начнете больше ценить гламур, когда осознаёте, сколько труда требуется на его создание. Et, en fait, vous appréciez mieux le glamour quand vous réalisez ce qui est nécessaire pour le créer.

Более того, аудитория может начать больше ценить разнообразный репертуар, если будет чаще сталкиваться с ним. En outre, le public peut venir à apprécier un répertoire aventureux à force qu'on le lui propose.

Я могу представить, что вы бы сторонились окружения и ценить маленькие радости которые начинаете видеть в новом мире. J'imagine que vous devez être plutôt attentif à votre environnement et que vous appréciez les petits miracles que vous commencez à voir dans notre nouveau monde.

Те, кому дорога свобода, должны научиться ценить и защищать ее сейчас, чтобы когда-нибудь им не пришлось бороться за ее возвращение. Ceux et celles qui croient en la liberté doivent apprendre à l'apprécier et à la défendre aujourd'hui, à moins de devoir un jour se battre pour la reconquérir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "ценить" to French

Dictionary: "ценить" - translations and examples

Collocations with "ценить" (1)

Exemples with "ценить"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE