Traduction de "Министерство юстиции Российской Федерации" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "Министерство юстиции Российской Федерации"
Contextes avec "министерство юстиции российской федерации"
Введение Организация " Международное гуманитарное измерение " (МГИ) была основана в июне 1991 года и зарегистрирована в Министерстве юстиции Российской Федерации в качестве некоммерческого фонда (ФМГИ).
The World Human Dimension (WHD) was established in June 1991 and registered as a non-profit foundation by the Ministry of Justice of the Russian Federation.
Процесс переговоров, который начался в 2000 году в целях решения технических проблем, препятствующих возвращению Группы, завершился подписанием меморандума о взаимопонимании по вопросам безопасности между ГС и министерством юстиции Российской Федерации.
The negotiation process that began in 2000 to solve technical problems impeding the Group's return led to the signing of a memorandum of understanding on security between the AG and the Ministry of Justice of the Russian Federation.
В частности, министерство иностранных дел Грузии получило письмо от министерства юстиции Российской Федерации, в котором российская сторона заявляет о своем желании и намерении установить непосредственное сотрудничество с «абхазскими властями» в решении вопроса о передаче осужденных, имеющих российское гражданство и отбывающих наказание на территории Абхазии.
In particular, the Ministry of Justice of Georgia received a letter from the Ministry of Justice of the Russian Federation, in which the Russian side expresses its will and intention to enter into direct cooperation with the “Abkhazian authorities” concerning the transfer of prisoners holding Russian citizenship and serving their sentences on the territory of Abkhazia.
В 1997 году в Министерство юстиции Российской Федерации поступали заявления и учредительные документы на государственную регистрацию общественного движения РНЕ.
It applied for registration as a public movement and submitted its founding documents to the Ministry of Justice in 1997.
В соответствии с пунктом 16 приказа Министерства юстиции Российской Федерации от 12 мая 2000 года № 148 «Об утверждении правил внутреннего распорядка следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Российской Федерации», лица, принятые в СИЗО, в день их поступления проходят первичное медицинское освидетельствование дежурным врачом (фельдшером) и санитарную обработку.
Under paragraph 16 of Ministry of Justice Order No. 148 of 12 May 2000 establishing internal regulations for remand centres in the Ministry of Justice penal enforcement system, detainees are examined upon entering a facility by an in-house physician (medical assistant) and are given a check-up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité