Translation of “выслать” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "выслать" - translations and examples

выслать verb Conjugation

вышлю / вышлешь / вышлют

expel [ɪksˈpel]

Точно также подверглось критике недавнее решение правительства выслать трех иракских дипломатов за их деятельность, наносящую ущерб безопасности Иордании.

Likewise, there was criticism of the government's recent decision to expel three Iraqi diplomats for activities threatening Jordan's security.

send [send]

могу фото выслать на e-mail

I can send a photo by e-mail

deport [dɪˈpɔ:t]

Несколько недель назад несколько молодых людей задохнулись до смерти, будучи высланными назад в Египет через Ливийскую пустыню в перегруженных грузовиках.

A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks.

banish [ˈbænɪʃ]

Мара была уничтожена, а не просто выслана в другое измерение.

The Mara was destroyed, not banished to another dimension.

other translations 1

hide

Collocations with "выслать" (7)

выслать проспект выслать проспекты выслать в вложении выслать в приложении выслать на факс выслать очки выслать по этапу

Exemples with "выслать"

могу фото выслать на e-mail I can send a photo by e-mail

После того, как Городской Суд Варны отказал в разрешении на экстрадицию, решив, что обвинения имели политический мотив, болгарские власти угрожали выслать его. After the Varna City Court refused to allow the extradition, ruling that the charges were politically motivated, the Bulgarian authorities threatened to deport him.

Точно также подверглось критике недавнее решение правительства выслать трех иракских дипломатов за их деятельность, наносящую ущерб безопасности Иордании. Likewise, there was criticism of the government's recent decision to expel three Iraqi diplomats for activities threatening Jordan's security.

Можете ли Вы выслать мне проспект? Could you send me a brochure?

В письме от 18 августа 2005 года, направленном в Управление по делам миграции Швейцарии, заявитель жалобы попросил выслать его в третью страну- в Сирию, с тем чтобы лучше организовать свое возвращение в Судан, не привлекая внимания суданских властей. By letter of 18 August 2005 sent to the Swiss Migration Office, the complainant requested to be deported to a third country, Syria, in order to better organise his return to Sudan without catching the attention of the Sudanese authorities.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.