Traduction de « вяло » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вяло"

вяло adverbe

sluggishly

вялый adjectif Déclinaison

- / -

sluggish [ˈslʌɡɪʃ]

Так чем можно объяснить вялое экономическое восстановление?

So what accounts for the sluggish economic recovery?

weak [wi:k]

Она не хочет спешить, поскольку экономика США все еще слаба, демонстрируя в первом квартале вялый рост, всего лишь 1,8%.

It does not want to rush, because the US economy is still weak, with first-quarter growth a lackluster 1.8%.

flaccid [ˈflæksɪd]

Я никогда в жизни не был более вялый.

I've never been more flaccid in my life.

listless [ˈlɪstlɪs]

За последний месяц, он стал вялым и капризным.

Over the last month, he's grown listless, moody.

lukewarm [ˈlu:kwɔ:m]

Это может помочь объяснить вялый прием, который на этот раз получила концепция «Азии для азиатов».

This may help to explain the lukewarm reception that the concept of “Asia for Asians” has received this time around.

flabby [ˈflæbɪ] (о мышцах)

В 1996 году в Республике внедрен эпидемнадзор за острыми вялыми параличами, который успешно осуществляется на всей территории страны.

In 1996 epidemiological monitoring was introduced for acute flabby paralysis, and is now successfully conducted throughout the country.

languid [ˈlæŋɡwɪd]

Вялый, безэмоциональный и незаметный выступающий первого раунда дебатов исчез, и впечатляющий, всеми любимый участник победоносной кампании 2008 года вновь появился.

The languid, disengaged, and lackluster performer of the first debate had disappeared, and the impressive, beloved figure of the victorious 2008 campaign had reappeared.

laggard [ˈlæɡəd]

faded (о цветах)

autres traductions 6

masquer

вянуть verbe Conjugaison

вяну / вянешь / - / вянут

fade [feɪd]

Contextes avec "вяло"

В этих странах риском является не перспектива роста безработицы, а стагнация зарплат. Она приводит к тому, что спрос домохозяйств находится на низком уровне или растёт очень вяло, что отбивает у бизнеса интерес к инвестициям. The risk in these countries is not the risk of rising unemployment, but stagnating wages, which has caused household demand to remain depressed or grow only sluggishly, thereby deterring businesses from investing.

Так чем можно объяснить вялое экономическое восстановление? So what accounts for the sluggish economic recovery?

В целом, начало понедельника вялое. Overall, this is a weak start to Monday.

Так, кажется достаточно вялых танцулек. All right, that's enough flaccid dancing.

За последний месяц, он стал вялым и капризным. Over the last month, he's grown listless, moody.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents