Übersetzung von "наклонная" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наклонная"

наклонная f substantiv Deklination

pl. наклонные

inclined plane

наклонный adjektiv Deklination

- / -

tilt [tɪlt]

Если бы теория наклонной оси была бы опровергнута, ее сторонникам было бы некуда деваться.

If the axis-tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.

inclined

Теперь мы имеем наклонную поверхность.

Now we've got an inclined plane.

oblique [əˈbli:k]

наклонная черта (/), следующая за обозначением огня ближнего света в знаке официального утверждения;

An oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark;

sloping [ˈsləupɪŋ]

•… вы можете разместить стоп-лосс сразу под нижней, наклонной, линией.

•… you can place the stop loss just below the lower, sloping level.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "наклонная" (45)

Осетинская наклонная равнина наклонная поверхность наклонная плоскость изоклинальная наклонная складка наклонная антенна наклонная броня наклонная ватерлиния наклонная видимость наклонная выработка наклонная граница

Kontexte mit "наклонная"

К слову, наклонная Пизанская башня не всегда была наклонной. For example, the Leaning Tower of Pisa was not always inclined.

наклонная черта (/), следующая за обозначением огня ближнего света в знаке официального утверждения; An oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark;

У него имеется наклонная поверхность, изогнутая под углом 45°на расстоянии 150 мм от основания отражателя (рисунок 31.5.2); This includes the plane inclined at 45°produced 150 mm from the base of the deflector (Figure 31.5.2);

Однако если одновременно не должны включаться только передняя противотуманная фара и огонь ближнего света, то наклонная черта проставляется после обозначения противотуманной фары, причем это обозначение проставляется либо отдельно, либо в конце комбинации обозначений. However, if only the front fog lamp and the passing lamp shall not be lit simultaneously, the oblique stroke shall be placed behind the fog lamp symbol, this symbol being placed either separately or at the end of a combination of symbols.

на фарах, удовлетворяющих предписаниям настоящих Правил, которые сконструированы таким образом, чтобы нить накала ближнего света не включалась одновременно с какой-либо другой нитью, с которой она может быть совмещена, проставляется, на знаке официального утверждения после обозначения лампы ближнего света, наклонная черта (/); on headlamps meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament of the passing beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated, an oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.