Traduction de « намекал » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "намекал"

намекать verbe Conjugaison

намекаю / намекаешь / - / намекают

hint [hɪnt]

Мы можем просто намекать на это.

We can hint at it.

suggest [səˈdʒest]

Ты намекаешь, что я пил из того же кубка?

Are you suggesting that I have been drinking from the same cup?

Synonymes de "намекал"

намекать:: подчеркивать указывать

Contextes avec "намекал"

И я уже намекал, чем является это "что-то". And I've already hinted what that something is.

Я не намекал, что я собираюсь этим заняться, но. I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but .

Я в курсе, что официального информатора не было, но Пул всегда намекал, что у него есть свой человек. Yeah, I know there wasn't ever an official C. I, but Poole always hinted that he had an inside man.

Или он намекал на то, что вдохновляемая США программа реформ, которой следовала Аргентина, была ошибочна, и что ей следует сосредоточиться на индустриальной политике в японском стиле? Or was he suggesting that the US-inspired reform agenda that it had followed was wrong and that it should instead focus on Japanese-style industrial policy?

Тем не менее, в ходе проводимой избирательной кампании Мусави намекал, что в случае его избрания президентом он ослабит некоторые социальные и культурные ограничения. However, his campaign has been hinting that, if elected, Moussavi will loosen some social and cultural restrictions.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.