Traduction de "невинно" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "невинно"

невинно adverbe

innocently

«Сделаете какое-нибудь заявление?» — невинно спросил Гюнтер Шабовски.

“Anything to announce?” asked Günter Schabowski, innocently.

purely [ˈpjuəlɪ]

невинный adjectif Déclinaison

- / невиннейший

innocent [ˈɪnəsənt]

Это был просто невинный мальчишник.

It was an innocent bachelor party.

innocuous [ɪˈnɔkjuəs] (безвредный)

Это звучит обыденно, даже невинно, пока не поймешь, что Обама имеет в виду.

This sounds unexceptional, even innocuous, until one realizes what Obama means.

virgin [ˈvə:dʒɪn] (девственный)

Думай, что хочешь, но выяснилось, что Эффи Раскин все еще невинна.

You would think so, but it transpires that Effie Ruskin is still a virgin.

guiltless [ˈɡɪltlɪs]

Мы невинное удовольствие для одиноких людей.

We are the guiltless pleasures of the lonely human.

pure [pjuə]

Мы должны отвергнуть логику "мы-против-них", в которой Израиль выступает невинным, а арабы злыми (или наоборот).

We need to reject "us-versus-them" logic, in which Israel is pure and the Arabs are evil (or vice versa).

autres traductions 2

masquer

Contextes avec "невинно"

Пока всё вполне невинно выглядит. It all looks very innocent.

Это звучит обыденно, даже невинно, пока не поймешь, что Обама имеет в виду. This sounds unexceptional, even innocuous, until one realizes what Obama means.

«Сделаете какое-нибудь заявление?» — невинно спросил Гюнтер Шабовски. “Anything to announce?” asked Günter Schabowski, innocently.

Я знаю, как жалко это звучит сейчас, но это было довольно невинно. I know how pathetic that sounds now, but it was innocent enough.

Пока пирог невинно охлаждался на подоконнике иллюминатора, мой наниматель попытался добавить в него яд. As the pie cooled innocently on a porthole sill, my employer attempted to inject it with poison.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents