Traducción de "повезти" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "повезти"

повезти verbo impersonal Conjugación

be lucky

Повезло, что крыша не проломилась.

We were lucky the roof held.

luck out

Как говорил Макнамара: «Нам повезло».

As McNamara put it, “We lucked out.”

be lucky enough

повезти verbo Conjugación

повезу / повезёшь / повезут

carry [ˈkærɪ]

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

Contextos con "повезти"

Если мировой экономический климат будет и дальше улучшаться, Британии может очень повезти с графиком выхода из ЕС, несмотря на то, что в целом Брексит, конечно, негативно скажется на темпах экономического роста в стране. If the global economic environment continues to improve, the UK might luck out in its timing for withdrawing from the European Union, notwithstanding the growth-weakening effects that Brexit will surely have.

Повезло, что крыша не проломилась. We were lucky the roof held.

Как говорил Макнамара: «Нам повезло». As McNamara put it, “We lucked out.”

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями. No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

И, если повезет, приличную сумму наличными. If I was lucky, a decent amount of cash.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR