Translation of "принимать допинг препарат" to English
Advert
Dictionary translations for "принимать допинг препарат"
Contexts with "принимать допинг препарат"
(Избавиться от подобной критики можно было бы, конечно же, прекратив принимать допинг и перестав балансировать на грани войны).
(One solution to this line of criticism, of course, would be to stop athletic doping and military brinkmanship.)
Есть свидетельства того, что российских спортсменов заставляли принимать допинг, а затем — чтобы попасть в российские сборные — они были вынуждены платить чиновникам за сокрытие этого, тем самым создавая рычаги для манипулирования и взаимных обвинений.
There is evidence that Russian athletes were forced to dope and then pay officials to cover it up in order to be included on Russian teams, providing levers for mutual incrimination.
Теперь, когда появляется все больше доказательств того, что многие российские спортсмены принимали допинг (препараты, позволяющие улучшить способности спортсменов), Международная ассоциация легкоатлетических федераций приняла решение запретить России принимать участие в международных соревнованиях, в том числе в Олимпийских играх в Рио, Бразилия.
As the evidence of widespread doping (i.e., using performance-enhancing drugs, or PEDs) among Russian athletes grows, the International Association of Athletics Federation (IAAF) has decided to maintain its ban of Russia from international competition since November 2015 and this year's Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil.
Врачи в штате Орегон могут выписать рецепт на летальный препарат по настойчивой просьбе пациента, страдающего от смертельного заболевания, в том случае, если они могут подтвердить летальный прогноз и способность пациента осознанно принимать решения, а также проинформировав пациента о существующих альтернативах, таких как уход в хосписе или средства, которые помогут ему справиться с болью.
Oregon physicians may write a prescription for a lethal substance on the explicit request of a terminally ill patient, provided they can confirm the fatal prognosis, the patient's decision-making capacity, and have informed the patient about any feasible alternative such as hospice care or pain-control options.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert