Traducción de "серия" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "серия"

серия f sustantivo Declinación

pl. серии

series [ˈsɪəri:z]

Отчасти эта серия выступлений была тактической.

In part, this series of speeches was tactical.

set [set]

— Последняя серия вопросов о Вашем наследии или Ваших текущих достижениях.

MICKLETHWAIT: One last set of questions about your legacy or your current achievements.

episode [ˈepɪsəud]

Пропущенная серия воспринималась как личная мини-трагедия.

Missing an episode was considered to be a personal mini-tragedy.

round [raund]

Итак, PIPA и SOPA являются второй серией.

So PIPA and SOPA are round two.

string [strɪŋ]

Перед нами ещё один сюрприз из длинной серии сюрпризов отрицательной инфляции.

Yet another in a long string of negative inflation surprises is at hand.

line [laɪn] (партия продукции)

Настройте одну номерную серию для шаблона спецификации, а другую — для номера строки истории спецификации.

Set up one number sequence for the template BOM and one for the BOM history line number.

batch [bætʃ]

Необходимо настроить номерную серию для использования при распределении номеров партий.

You must set up the number sequence to use when allocating batch numbers.

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "серия" (60)

Contextos con "серия"

Отчасти эта серия выступлений была тактической. In part, this series of speeches was tactical.

— Последняя серия вопросов о Вашем наследии или Ваших текущих достижениях. MICKLETHWAIT: One last set of questions about your legacy or your current achievements.

Пропущенная серия воспринималась как личная мини-трагедия. Missing an episode was considered to be a personal mini-tragedy.

Если последняя серия мер потерпит провал, на Драги с новой силой начнут давить инвесторы, призывая его начать покупку суверенного долга, как уже сделали другие центробанки. If the latest round of measures flop, Draghi will still come under renewed pressure from investors to start buying sovereign debt as other central banks have already done.

Однако в последние годы Китай стал ослаблять влияние Индии на Мальдивах в рамках своей программы по строительству «жемчужного ожерелья». Это серия военных и экономических проектов, предназначенных для распространения китайского влияния на Индийский океан. But, in recent years, China has been eroding India’s influence in the Maldives, as part of its effort to build its “string of pearls”: a chain of military installations and economic projects aimed at projecting Chinese power in the Indian Ocean.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.