Übersetzung von "set" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "set"

set [set] verb Konjugation

set / set / setting / sets

настраивать

Set up the posting profile.

Настройте профиль разноски.

устанавливать

SMTP Service Set to Manual

Для службы SMTP установлен ручной режим

приниматься

Set about his work straightaway.

И сразу принялся за работу.

поставить (Kochkunst)

L set myself a goal.

Я поставил себе цель.

закреплять

Locking the taskbar is handy to make sure it stays how you set it up.

Закрепление панели задач удобно использовать, чтобы гарантировать, что она останется в указанном вами месте.

ставить (Kochkunst)

I set records with my shit turds.

Я мог бы ставить мировые рекорды.

устраивать

Tuck, you set everything up?

Тук, ты все устроил?

заставлять (Reisen)

What set its heart beating?

Что заставляет начаться его сердцебиение?

заходить

The sun has not set.

Солнце ещё не зашло.

урегулировать

The commission rate is set down in our commission regulations and are applicable to all our agencies world-wide.

Комиссионная плата урегулирована в нашем уставе и действительна у всех наших представителей.

наставлять

Why don't you set her straight?

А почему бы тебе не наставить ее на путь истинный?

вправлять

Bones that have healed without being set?

Кости, сросшиеся без вправления?

натравливать

Andrew Hopp set the dog on Seth Elliot.

Эндрю Хопп натравил собаку на Сета Эллиота.

засаживать

I had my heart set on sending him to jail.

Я уже настроился засадить его в тюрьму.

затвердевать (Kochkunst)

Dr. Stanley refuses to cut into mary's brain Without letting it set in fixative for two weeks.

Доктор Стэнли не хочет резать мозг Мэри, она хочет ждать две недели, пока он затвердеет.

сажать

andere Übersetzungen 13

ausblenden

set [set] substantiv

pl. sets

группа ж.р.

Set up sales tax groups.

Настройка налоговых групп.

набор м.р.

Extensive set of forex tools

Широкий набор торговых инструментов

компания ж.р. (of human beings)

Set up company-specific parameters

Настройка параметров конкретной компании

направление ср.р. (of wind, of stream)

Computer, set heading 410 mark 32.

Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32.

свод м.р.

No other set of laws produces so much revenue for criminals, terrorists and corrupt officials.

Ни один свод законов еще не давал столько дохода для преступников, террористов и коррумпированных чиновников.

комплект м.р.

Retractable set of vampire fangs.

Выдвижной комплект вампирских клыков.

партия ж.р.

Vendor batch detail set up and maintenance

настройка и поддержка сведений о партиях поставщиков.

множество ср.р. (math)

The actual set of cells to average.

Фактическое множество ячеек для вычисления среднего.

телевизор м.р. (TV set)

Set your TV connection to HDMI:

Для параметра Подключение к телевизору задайте значение HDMI следующим образом.

тенденция ж.р. (tendency)

These trends look set to continue.

Такая тенденция будет продолжаться.

совокупность ж.р.

Democracy is a precious but also a precarious set of values.

Демократия - это драгоценная, но весьма непрочная совокупность ценностей.

блок м.р.

The Uribe-Lula-Calderón axis appears set on keeping him there.

Блок Урибе-Лула-Кальдорон взялся за то, чтобы оставить его в этом положении.

сет м.р. (tennis)

First set miner and miner.

Первый сет меньше и меньше.

комплектация ж.р.

Set up the picking workbench

Настройка рабочего места комплектации

гарнитур м.р.

Ready to set up your headset?

Готовы настроить гарнитуру?

декорации мн.ч. (cinema, theater)

We have to hurry, the set decoration has to come down.

Сегодня нужно все сделать быстро, потому что нужно разбирать декорации.

фигура ж.р. (dance)

Why're y 'all playing checkers on a chess set?

Почему вы играете в шашки шахматными фигурами?

прибор м.р.

Shall I set the table for three?

Месье, мне накрывать на три прибора?

укладка ж.р. (hair style)

Set up boxing logic [AX 2012]

Настройка логики укладки [AX 2012]

стойка ж.р. (dog's)

Here, "A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result: no more mouse."

. Вот: "Мышь забралась в вентилятор обдува стойки стабилизатора, возникла вибрация. Результат: мыши больше нет".

andere Übersetzungen 17

ausblenden

SET substantiv

SET м.р. (Finanzen)

Click Set Available Funding Sources

Нажмите Set Available Funding Sources (Установить дополнительные источники финансирования)

Phrasen mit "set" (1194)

set up - настраивать
set in - начинаться
a set of - ряд
set forth - сформулировать
set off - взрывать
set aside - откладывать
set in motion - приводить в движение
as set forth - как указано
set back - задерживать
set down - записывать

Kontexte mit "set"

Set up the posting profile. Настройте профиль разноски.

SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим

Set up sales tax groups. Настройка налоговых групп.

Extensive set of forex tools Широкий набор торговых инструментов

Set about his work straightaway. И сразу принялся за работу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.