Translation of “уйти” to English

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "уйти" - translations and examples

уйти verb Conjugation

уйду / уйдёшь / уйдут

go [ɡəu]

"Именно мир позволяет нам уйти".

"It is the peace that allows us to go."

leave [li:v]

Решил уйти в разгар веселья?

Leaving the party so soon?

become [bɪˈkʌm]

Уйдя в отставку стал частным детективом.

When he retired he became a private eye here.

avoid [əˈvɔɪd]

Поэтому, чтобы избежать каких-либо проблем, я прошу Вас уйти.

So, to avoid any occurences, I beg of you to leave.

be spent

other translations 2

hide

Collocations with "уйти" (42)

уйти в отставку уйти на пенсию уйти с работы уйти с поста уйти в подполье уйти в отпуск уйти на покой уйти в отрыв уйти от ответственности уйти в декрет

Exemples with "уйти"

Решил уйти в разгар веселья? Leaving the party so soon?

"Именно мир позволяет нам уйти". "It is the peace that allows us to go."

В это же время растет и желание уйти на нелегальные рынки: приблизительно 20% мирового рынка колтана – драгоценного металла, используемого в мобильной связи – составляет незаконная торговля. Simultaneously, incentives to enter illegal markets are becoming stronger: roughly 20% of the world market in coltan – a precious metal used in mobile communications – is illegally traded.

Поэтому, чтобы избежать каких-либо проблем, я прошу Вас уйти. So, to avoid any occurences, I beg of you to leave.

Я давал им шанс уйти. I gave them every chance to leave.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.