Translation of "уплачивать" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уплачивать"

уплачивать verb Conjugation

уплачиваю / уплачиваешь / - / уплачивают

pay [peɪ]

Можно распечатать вес на накладной и указать, что ваша компания уплачивает сборы.

You can print the weights on the invoice, and indicate that your company pays the fees.

Contexts with "уплачивать"

Правовое обязательство государств-членов в полном объеме, своевременно и без каких бы то ни было условий уплачивать свои взносы является неоспоримым фактом. The legal obligation of Member States to pay their contributions in full, on time and without conditions was an unarguable fact.

Юридически обязательным является обязательство всех государств-членов уплачивать свои начисленные взносы в полном объеме, своевременно и без каких бы то ни было условий. It was a binding commitment of all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.

Тем не менее его делегация обеспокоена тем, что приостановлено право голоса ряда государств-членов, и подчеркивает, что жизненно важно погасить задолженности и своевременно уплачивать взносы. His delegation was nonetheless concerned that the voting rights of a number of Member States had been suspended, and stressed the vital importance of settling arrears and paying contributions on time.

Он призывает государства-участники уплачивать свои начисленные взносы в полном объеме, своевременно и без каких бы то ни было условий, чтобы содействовать своевременному возмещению расходов странам, предоставляющим войска. He urged Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions, in order to facilitate timely reimbursement of troop-contributing countries.

По его словам, за последний год социальное положение г-на Силла значительно улучшилось, и после возвращения из поездок в Африку он мог уплачивать арендную плату наличными за несколько месяцев вперед. According to him, within the past year Mr. Sylla's social situation had improved significantly and he had managed to pay his rent in cash several months in advance after having returned from trips to Africa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.