Traduction de "ähnlichkeit" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ähnlichkeit"

die Ähnlichkeit f nom Déclinaison

pl. Ähnlichkeiten

resemblance [rɪˈzembləns] (Abstraktion)

Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater.

I was surprised at his strong resemblance to his father.

similarity [ˌsɪmɪˈlærɪtɪ]

affinity [əˈfɪnɪtɪ] (Verbindung)

correspondence [ˌkɔrɪsˈpɔndəns] (Übereinstimmung)

likeness [ˈlaɪknɪs]

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "ähnlichkeit" (2)

Familienähnlichkeit - family likeness
markante Ähnlichkeit - marked similarity

Contextes avec "ähnlichkeit"

Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater. I was surprised at his strong resemblance to his father.

Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt. In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.